In accordance with the Old Bosnian believes the Moon Goddess manifested in two forms. The first form was celestial and the second one was a tellurian. In her celestial form the Goddess had the power of magic and healing whilst in its tellurian form she was the goddess of fertility and well being. The text of the old Bosnian Love Chant alludes on her tellurian form, noticeable already in the beginning of the formula “Black Earth Mother, please help me, nor is this charm related to you neither to me, but to my dear…” When Christianity came into Bosnia and after that the Islam, the old cult of Mother Goddess was preserved, thanks to Bogumils, but with time the people forgot the meaning of most of the rituals and customs.
The belief in fairies is the best preserved part of the cult of Mother Goddess, which was kept in the mind of people. It is obvious that the cult could continue to exist only by loosing its religious significance and get a mark of local legends and superstitions. As such, it did not present any threat to monotheism but could have been forwarded from generation to generation. Based upon it, even the titles of Moon Goddess and Mother Earth had been changed into Zlatna (Golden Fairy) and Gorska vila (Forest Fairy). Both of them have been mentioned in the mythology of Bosnia and Herzegovina. The title Zlatna comes from the word gold which reminds of shinning, gloss or better to say the moonlight. The Gorska vila is the same as the Forest Fairy and the late title also refers to earth.
What happened to Hasiba B. from a small Northwest village of Bosnia, few years after the World War II, shows the best that the connection between the people and old goddesses never severed. According to her story, once while she was shepherding at the meadow something unusual happened. While walking around she suffered a huge shock for no apparent reason which mostly reassembled the epileptic seizure. She lost the consciousness, her body was completely rigid and she was foaming out of the mouth. The family members found her in such condition and brought her home. Hasiba was lying for three days without consciousness like being in coma. When she woke up on the fourth day, she was completely sound and healthy. That most fascinating thing was that she woke up with the gift of foreboding and healing. Namely, while in coma she was visited by fairies who taught her how to foretell the future by watching into the water, how to perform divination with beans and how to heal the people by ritual of salivanje strahe. The fairies also taught her the various bajalice (oral charms) that she was supposed to pronounce in the healing rituals. One of the most interesting charms is the one related to the magical healing of the Moon.
If analyzing quite a long text of three bajalice which make a whole, one could write a lot. However for this occasion it is enough to list few interesting ones. The bajalica brings up several times numbers 3 and 9 (3x9=27, which corresponds to the lunar circle), few times word silver, the metal dominated by Moon in astrology, while water as the Moon element is being mentioned 52 times. For better understanding of this text, maybe is good to specify that a year has 52 weeks.
The fight against the evil embodied in physical and psychological diseases starts by activating of two elements: earth and water and after that the fire. It is important to remember that the forth element of air is present constantly through the breath i.e. the speech of a person who chants or baje. As described in bajalica, during the battle between the earth and water from one side against the evil, the “doors of the earth” are being open whilst the valleys and hills collide. That creates the power which neutralizes the evil. The appearance of the full moon is quoted at the end of the first bajalica.
The second bajalica starts with full moon coming that manifests by the psychical calmness of patient. The full moon waning, the moon phase coming and this change results by Moon giving the water and strength to the patient. It follows by the next: “the patient was born in the night of the full moon and therefore he eliminated any decease during nine days”, “the night comes to the patient as so the help from the water; as the down comes the following day so the sun will arrive to the patient.” The last verse points out that by arrival of the sun the patient will be relieved of physical issues, such as fear, insomnia and anxiety. After, as the sun goes down in the west so the peace and calmness comes to the patient. On the next night the full moon brings the water as the gift to the patient that heals him for the next nine days. The evil withdraws and disappears as the days pass by. At the very end are mentioned the following: the full moon as well as the moon phase that brings the new moon which makes patient resting and neutralize the negative affects.
At the very beginning of the third and last bajalica it is described the arrival of full moon that brings the health i.e. strength to the patient. The most interesting part in this bajalica is speeding up the moon phases: full moon – moon phase – full moon, whilst element of water is in all verses that follow the moon change. Once again the reborn of the patient is emphasized but this time he is born for the first time during the night of the moon phase and the second time during the full moon. In both cases the moon “gifts” the patient but this time the gifts are three waters and nine days. These gifts have the profound curing effect as described in the following verses: “regenerate its own body; open the eyes; calm the psych; heal the bones and body; the full moon is coming…” In the last 15 sentences it describes exclusively the fight between fire and water, their interaction that bring definite victory over negative influences which caused psychological and physical problems to the patient.
*Bajalica or magic chant – basma, bajati. The term has its origin in the Azerbaijan language where it represents folk poetry bayati which is in fact incantation- a type of magical poetry intended for sickness, happiness, love, fertility, keeping evil at bay.
